Babbage a Tennyson

Alfred Lord Tennyson, slavný anglický básník napsal báseň, která obsahovala tuto část:

Every moment dies a man,
Every moment one is born.

Každý okamžik umírá člověk,
každý okamžik se jeden rodí.

Charles Babbage, anglický matematik, otec počítačů měl jisté výhrady. Napsal Tennysonovi v dopise:

Jestliže by to byla pravda, populace světa by byla konstantní. Ve skutečnosti se ale lidé rodí o něco rychleji, než umírají. Navrhuji aby další vydání vaší básně znělo:

Každý okamžik umírá člověk,
každý okamžik se jeden a jedna šestnáctina člověka rodí.

Přesné číslo je ještě delší, ale věřím, že jeden a jedna šestnáctina je dostatečně přesné pro poezii.

Napsat komentář

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

WordPress.com Logo

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Log Out / Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Log Out / Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Log Out / Změnit )

Google+ photo

Komentujete pomocí vašeho Google+ účtu. Log Out / Změnit )

Připojování k %s


%d bloggers like this: